Tradisi Imlek dalam Perspektif Teologi Inkulturasi Gereja Katolik di Indonesia

Bonifasius; Rinie

doi:10.33541/rfidei.v11i1.392

Authors

Bonifasius Sekolah Tinggi Agama Katolik Negeri, Pontianak, Indonesia
Rinie Sekolah Tinggi Agama Katolik Negeri Pontianak, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.33541/rfidei.v11i1.392

Keywords:

Imlek, Inculturation, Contextual Theology, Cultural Theology, Indonesian Catholic Church

Abstract

The Lunar New Year (Imlek) is a cultural tradition deeply rooted in Chinese society, encompassing rich religious, symbolic, and social meanings, particularly concerning life, family, and intergenerational relationships. Within the context of the Catholic Church in Indonesia, Imlek is often perceived ambiguously, situated between a cultural practice and a form of non-Christian religiosity. This article analyzes the Imlek tradition from the perspective of Catholic inculturation theology using contextual theology and cultural theology approaches. This study employs a qualitative method through a literature review of Church documents, theological works, and Indonesian local theological journals. The analysis seeks to explore how cultural traditions such as Imlek can be interpreted within the framework of Catholic theology without compromising doctrinal integrity. The findings indicate that Imlek embodies universal human values consistent with Catholic teachings, including gratitude for life, family reconciliation, social solidarity, and hope for renewal. These values resonate with key Christian principles and pastoral concerns within the Indonesian context. Therefore, Imlek can be understood as a locus of inculturation praxis that enriches Catholic religious experience while avoiding syncretism. This study highlights the importance of an inculturative theological approach in fostering a contextual, dialogical, and culturally rooted Indonesian Catholic Church.

References

Aliyanto, Deky Nofa, and Sinta Kumala Sari. “Makna Warna Merah Dalam Tradisi Etnis Tionghoa Sebagai Jembatan Komunikasi Untuk Memperkenalkan Makna Darah Yesus.” Jurnal Gamaliel : Teologi Praktika 1, no. 2 (2019): 93–103.

B.Miles, Matthew, A. Michael Huberman, and Johnny Saldana. Qualitative Data Analysis. Third. SAGE Publication,Inc, 2014.

Bevans, Stephen B. Models of Contextual Theology. Maryknoll: Orbis Books, 2002.

Creswell, John W. Research Design. 4th ed. SAGE Publication,Inc, 2014.

Darmaputra, Eka. Konteks Berteologi Di Indonesia. BPK Gunung Mulia, n.d.

Fachraddiena, A. “Inkulturasi Misa Syukur Tahun Baru Imlek Gereja Katolik Santo Barnabas Pamulang.” UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, 2018.

Fol, Laurentius, and Piluit. “Perjamuan Malam Sebelum Imlek : Ecclesia Domestica Dan Keselamatan Kristiani.” Perspektif 9, no. 1 (2014): 191–203. https://doi.org/https://doi.org/10.69621/jpf.v9i1.52.

Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books, 1973.

Ginting, Duen, Purwanti Purwanti, Yohanes Dona, Antonius Yuan Fimanda, Marianus Daslan, and Orlinus Oyan. “Implementasi Tari Karo Dalam Liturgi Inkulturasi Berdasarkan Ideologi Mehamat Man Kalimbubu.” Borneo Review 3, no. 2 (2024): 98–106. https://doi.org/https://doi.org/10.52075/br.v3i2.382.

Harsono. “Imlek Sebagai Permohonan Dan Syukur.” Jurnal Filsafat, 2008, 58. file:///E:/Mata Kuliah/Semester 6/Daftar Pustaka KTI/232244-imlek-sebagai-permohonan-dan-syukur-be533445.pdf.

Jekson Sharon Nababan, Guntur Hamonangan Sahat Silaban STT. “Pengaruh Budaya Lokal Terhadap Pertumbuhan Ima Dan Partisipasi Jemaat Dalam Pelayanan Gereja: Studi Di Jemaat Gekisia Tanjung.” Jurnal Sosial Teknologi 5, no. 10 (2025): 4073–80. https://doi.org/https://doi.org/10.59188/jurnalsostech.v5i10.32464.

John Paul II. “Catechesi Tradendae,” 1979. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_16101979_catechesi-tradendae.html.

———. “Redemptoris Missio,” 1990. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_07121990_redemptoris-missio.html.

Johnly, Ranly Joily, Soneta S Siahaan, Budi Santosa, and Timothy Amien Rk. “TINJAUAN TEOLOGIS TERHADAP PERAYAAN IBADAH IMLEK DI GEREJA LOKAL: ANALISIS DALAM PERSPEKTIF ALKITAB.” JURNAL SEMPER REFORMANDA 7, no. 1 (2025): 27–32. https://ejournal.sttlintasbudaya.ac.id/index.php/JSR/article/view/93.

Joicelinda Wauran, Kezia, Maryam Lamadirisi, and Zoni Henki Singal. “Tradisi Perayaan Imlek Pada Masyarakat Etnis Tionghoa Di Kota Manado.” JURNAL PARADIGMA : Journal of Sociology Research and Education 1, no. 2 (2020): 42–45. https://doi.org/10.53682/jpjsre.v1i2.740.

Katekismus Gereja Katolik. Jakarta: Obor, 1995.

Kirchberger, Georg. “Jurnal Ledalero.” Jurnal Ledalero 22, no. 1 (2023): 88–101. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.31385/jl.v22i1.342.88-101 Abstract:

Komisi Liturgi KWI. “De Liturgia Romana et Inculturatione (Liturgi Romawi Dan Inkulturasi),” 1994.

Konsili Vatikan II. Dokumen Konsili Vatikan II. Edited by R. Hardawiryana. Jakarta: Obor, 1993.

———. Gaudium et Spes. Vatican City, 1965. https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_en.html.

Kriswanto, Eliezer Mei. “Penginjilan Kontekstual: Tradisi Penghormatan Orang Tua Dan Leluhur Pada Etnis Tionghoa Sebagai Celah Masuk Injil Kristus.” Ap-Kain Jurnal Mahasiswa 1, no. 1 (2023): 37–47. https://doi.org/10.52879/jak.v1i1.54.

Martasudjita, E P D. “Proses Inkulturasi Di Indonesia.” Studia Philosophica et Theologica 10, no. 1 (2010): 39–60.

Paul VI. “Evangelii Nuntiandi.” Vatican City, 1975.

Pieris, Aloysius. An Asian Theology of Liberation. Maryknoll, NY: Orbis Books, 1988.

Ranubaya, Fransesco Agnes, Nikodemus, and Yohanes Endi. “Inkulturasi Dan Pemaknaan Misa Imlek Dalam Gereja Katolik (Tinjauan Fenomenologi Armada Riyanto).” Kamaya: Jurnal Ilmu Agama 6, no. 1 (2023). https://doi.org/10.37329/kamaya.v6i1.2111.

Shorter, Aylward. Toward a Theology of Inculturation. Maryknoll: Orbis Books, 1997.

Suang Manik. “Membangun Kesatuan Gereja Di Tengah Keberagaman Budaya Di Indonesia.” Tri Tunggal: Jurnal Pendidikan Kristen Dan Katolik 3, no. 1 (2024): 84–92. https://doi.org/https://doi.org/10.61132/tritunggal.v3i1.901.

Surbakti, Noel Ghota Prima Bayu. “Belajar Menghargai Kearifan Lokal Dari Yesus Dalam Matius 22:32.” VISIO DEI: Jurnal Teologi Kristen 1, no. 2 (2019): 161–77. https://doi.org/10.35909/visiodei.v1i2.31.

Sutanto, A. “Inkulturasi Dan Gereja Lokal.” Jurnal Ledalero 16, no. 2 (2017): 145–162.

Tamaria, Kesia, and ; Wandayani Goeyardi. “Makna Dan Fungsi Perayaan Tahun Baru Imlek Di Kelenteng Bio Hok Tek Tjeng Sin Jakarta.” Jurnal Cakrawala Mandarin 7, no. 1 (2023): 65–73. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.36279/apsmi.v7i2.302.g148.

Vatican Council II. “Lumen Gentium: Dogmatic Constitution on the Church.” Vatican City,1964. https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html.

Yohanes Paulus II. Familiaris Consortio. Jakarta: Departemen Dokumentasi dan Penerangan KWI, 2011.